Изучение английского языка
- Глава 1. Учимся рассказывать о себе
- Словарь: описание характера
- Глава 2. Как рассказать об увлечениях и интересах
- Словарь: увлечения, интересы, хобби, любимые занятия
Спорт и другие виды физической активности
Литература, наука, самообразование
Кино, театр, музыка, культура, искусство
Кулинария, рестораны
Пикники, природа, растения, животные
Друзья и общение
Другие занятия и интересы
Сказать, что много интересов - Полезные фразы для писем иностранцам (русско-англ.)
- Вопросы для писем иностранцам (русско-англ.)
Эффективные пособия для изучения английского языка
- Как я изучаю английский
- Изучающим английский язык
- Английский для учивших и забывших
- Английский на CD, DVD, MP3
- Фильмы на английском языке с русскими субтитрами
- Книги о США
Когда-то и для меня английский язык был тайной за семью печатями. Я с немым уважением взирала на любого, кто мог понять, что за смысл кроется в тексте на английском языке. Сама я на это смотрела как на китайскую грамоту.
Честно скажу, я испробовала много методов: курсы, книжки Драгункина, Английский на CD, DVD, MP3, переписка с иностранцами, просто чтение и переводы, и многое другое. И все они дали свой результат. Теперь я могу практически без ошибок выразить свои мысли на любую тему.
Единственное, что тормозит - это недостаточный запас слов. Согласитесь, не слишком приятно сознавать, что твой английский откровенно беден. Но ведь это дело наживное! День за днём к моему активному словарю прибавляются новые слова и выражения.
Ну а с грамматикой совсем нет проблем! И я не держу в голове сложные формулы и правила. ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ САМО СОБОЙ. Нам ведь не придёт в голову сказать "он пришла" или "она сказал" - точно так же, на автомате, я употребляю стандартные схемы, фразы, формулы.
Впрочем, надо признаться, я не лезу в дебри (герундий и всякие другие страшные вещи я так и не освоила). Хотя недавно с удивлением узнала, что некоторые фразы, которые я с лёгкостью и не задумываясь употребляю ежедневно - называются очень уважительно. :)
Видя, что многие и многие девушки сталкиваются всё с теми же проблемами - я решила подготовить серию публикаций.
Я не берусь вас обучать английскому. Я просто помогу на первом этапе, Подскажу, на какие пособия обратить внимание. Научу, как строить простейшие фразы.
Одним словом, постараюсь приучить вас к мысли, что английский - это не трудно. Это не обязательно дорого в плане денег. Это здорово и приятно. Это открывает такие горизонты, о чём вам и не мечталось.
Большинство пособий, которые я буду рекомендовать по ходу дела, можно найти в магазинах. Поскольку иногда очень удобно купить что-то не отходя от компьютера - в интернет-магазине, я буду давать вам ссылку в интернет-магазин "Болеро", на страницу, с которой можно заказать ту книгу, на которую я ссылаюсь.
К сожалению, не все книги мне удалось отыскать в интернет-магазинах...
Мои настольные книги
- Михаил Голденков "Осторожно! Hot Dog! Современный активный English" - с этой книжкой, вернее, с первым её изданием 1995 года, я начинала мои первые шаги в английский. Именно с ней я поняла, что у меня может что-то получиться. Ну а потом увидела новое, "усиленное", издание и сразу купила!
- Ю.Голицынский "Грамматика. Сборник упражнений" - обучаясь на курсах, я нагружала себя по полной - всякий раз при выполнении домашнего задания прорабатывала соответствующую тему из этого сборника. Именно так многие приёмы дошли до полного автоматизма. Кстати, при выполнении письменных упражнений хорошо запоминаются слова и их написание.
- Raymond Murphy "English Grammar in Use" - тоже упражнения. Но какие! В лучших традициях Кембриджа. Удивительным образом всё вставляется в голову по мере продвижения. Всегда поражаюсь подобным методикам. Стоит дорого, но СТОИТ того!
- Александр Драгункин Гарантированный английский за 3,5+... дня для учивших и забывших - методике Драгункина могу петь дифирамбы вечно и бесконечно. ЭТО ТО, что НА САМОМ ДЕЛЕ ВАМ ПОМОЖЕТ.
 |
Гарантированный английский за 3,5+... дня
для учивших и забывших
|
"Хотите говорить по-английски, а времени и терпения не хватает? Будете говорить! Уже через 3 часа Вы - может быть, даже впервые в жизни - на удивление себе и окружающим самостоятельно и успешно переведёте с русского на английский огромный связный текст, а через 2 дня с помощью словаря сможете правильно сказать по-английски практически всё" (самое начало книги).
|
 |
Быстрый английский для энергичных лентяев
|
"Ознакомившись с этим учебником даже вкратце, Вы поймёте, что хотя лексика и войдёт по-настоящему в ваше сознание только тогда, когда Вы окажетесь в языковой среде, но тем не менее, эта книга действительно даёт Вам реальный шанс овладеть английским. Драгункин не экстрасенс, не колдун, не медиум, но он преподносит Вам на блюдечке с голубой каёмочкой "костяк" английского". (Анатолий Карпов) |
 |
Новый быстрый английский для энергичных лентяев
|
Данное пособие включает в себя практическую грамматику английского языка и 32 "Золотые английские формулы" А.Драгункина. Книга является чрезвычайно эффективным учебным пособием. Она уникальна и по манере подачи учебного материала, и по качеству самого материала. Предназначена для "учивших и забывших", но может использоваться и как самоучитель. |
 |
Классный самоучитель |
Авторская система, которая"похожа на современную детально разработанную автомобильную карту. Система Александра Драгункина "похожа на современную детально разработанную автомобильную карту, с помощью которой можно легко и комфортно проехать не только по своей стране, но и по чужой..." Это "уникальнейший и эффективнейший путеводитель по английскому языку - изучая его, испытываешь настоящее интеллектуальное и эстетическое наслаждение". Вот так... |
- Александр Драгункин 53 золотые английские формулы - эта книга для меня настольная из настольных. То есть она всегда на виду, всегда сверху. БЕЗ ТАКИХ КНИГ ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ! :)
 |
53 золотые английские формулы
|
"Вы хотите "изучать" английский или ГОВОРИТЬ на нём? Ответ ясен сам по себе, поэтому хватайте эту книгу и не выпускайте её из рук! Александр Драгункин предоставляет очередную возможность значительно улучшить свой английский. Он создал очередную книгу, удивляющую своим абсолютно новым подходом к изучению английского, дающую нам шанс очень быстро начать правильно и красиво говорить на нём, совсем не тратя время на изучение "языкового балласта" в виде ненужных нам названий английских времён и залогов. Цепляйтесь за эту уникальную (и реальную!) возможность малой кровью осуществить своё заветное желание - наконец-то заговорить по-английски". (Анатолий Карпов) |
 |
Золотые таблицы и формулы
| Данное учебное пособие предназначено для тех, кто уже учит или когда-то учил английский и обладает слабыми или неупорядоченными знаниями по нему. Автор в легкой и доступной форме мобилизует Ваши разрозненные знания, по-новому группирует их и дает Вам реальную возможность самим себе на удивление обнаружить, что не так-то уж мало Вы и знаете, и что все же МОЖНО научиться говорить по-английски. |
Мои любимые словари
Словарей всех видов (англо- и русско-) у нас дома очень много - сколько именно, сказать затруднюсь, но на одну полку они не вмещаются. А поскольку все мы так или иначе изучаем английский, то каждый выбирает то, что ему больше нравится. Муж предпочитает толковые словари. То есть дано слово, а к нему не перевод, а значение, тоже на английском. Ну а мои любимые - словари-разговорники.
- З.Н. Власова "Английский для вас. Англо-русский словарь" - словарь, да не простой. 3400 слов - самая основная лексика. К каждому слову примеры применения - в большом количестве, на все случаи жизни. Просто незаменим, особенно на начальном этапе. Разумеется, можно подобрать подобный словарь, если этот не найти.
- М. Дубровин. Русско-английский словарь-разговорник - а этот словарь ещё лучше. Поскольку мы находим РУССКОЕ слово - видим несколько значений, а к кажому значению имеются примеры применения (предложения и фразы), которы люди употребляют в реальной жизни.
- Интерактивный словарь Lingvo - как вы понимаете, это не бумажный словарь, а программа, которую нужно установить на компьютер. Когда Lingvo перестал работать, я сделалась больной. Совершенно невозможно представить мой компьютер без этой программы.
Посудите сами. Выделяешь слово, нажимаешь Ctrl-Ins-Ins - и открываешь статью словаря со всеми нюансами перевода этого слова. Плюс множество примеров применения. Плюс возможность послушать, как его правильно сказать.
Обучающие программы
LANG Master English Reading Club - очень помогает в активизации английского. Трудно описать, что это за система - поскольку тут множество самых разных упражнений, заданий, комбинаций восприятия на слух и произношения. Но чудеса бывают - вы НАЧИНАЕТЕ ПОНИМАТЬ ЖИВУЮ РЕЧЬ.
Полный комплект, на который мы с мужем и разорились, включает в себя 12 дисков (по 4 на каждый уровень - Beginner, Elementary, Intermediate плюс интерактивный словать Collins COBUILD Student's Dictionary. В то время стоил он гораздо дороже, чем сейчас. Но мы ещё ни разу не пожалели.
Сейчас этот комплект стоит 1837 руб. Full Kit
Если решитесь покупать, обратите внимание, что можно приобрести как отдельно каждый уровень БЕЗ словаря, так и СО СЛОВАРЁМ. Словарь отдельно не продаётся.
Комплекты БЕЗ словаря:
Комплекты СО СЛОВАРЁМ идут со словом Kit:
Фильмы на английском языке с русскими субтитрами
Для активизации восприятия живого языка очень полезно смотреть фильмы на английском языке. Разумеется, если не владеешь языком в достаточной степени свободно - то смотреть такой фильм лишь попусту время терять.
И потому лучший выход - сочетать полезное с приятным. То есть смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами. Кстати, во всём мире все и всегда смотрят фильмы на языке оригинала с субтитрами на своём языке. А мы ещё удивляемся, почему они так бодренько "чешут" по-английски!
Раньше такие фильмы я покупала на видео, но в последнее время ассортимент видеокассет поубавился. Зато стало очень много фильмов на DVD. Да, лицензионные DVD стоят дороже видеокассет, но и достоинства налицо: во-первых, огромный ассортимент; во-вторых, вы можете смотреть один и тот же фильм на английском с русскими субтитрами, на русском с английскими субтитрами, а также как обычный фильм на русском, безо всяких субтитров. Нужно только при покупке обращать внимание на язык оригинала и субтитров (не все DVD предполагают различные возможности).
Я выбрала несколько, их вы найдёте вот тут: Фильмы на английском языке с русскими субтитрами (некоторые из них могут демонстрироваться в том числе и на английском, с русскими субтитрами).
Для себя я стараюсь подбирать фильмы на "бытовую" тему, поскольку в боевиках обычно слишком много жаргона. А это - не лучший путь изучения языка. :) Тем не менее, иногда приобретаю и что-нибудь с более напряжённым сюжетом.
 |
Sleepless In Seattle
Носитель: DVD Язык оригинала: Русский, английский Язык титров: Русский, английский
|
Поздней ночью радио доносит голос маленького ребенка, который ищет себе маму. Сотни женщин со всей страны откликаются на этот зов, и только одна из них понимает, что отец ребенка и она - предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а ее новый избранник еще ничего не знает о ней. Его единственная и далекая ждет и ищет его, влюбившись с первого звука его голоса. Лучший фильм мастера комедийной мелодрамы Норы Эфрон с лауреатом премии "Оскар" Томом Хэнксом и романтической красавицей Мэг Райан в главных ролях. |
 |
Gone with the Wind
Год выпуска: 1939 г Носитель: DVD Награды: Десять премий "Оскар": Лучший фильм" и другие. Язык оригинала: Русский, английский Язык титров: Русский, английский
|
Фильм на все времена... Фильм-легенда... Фильм, прошедший жестокую и неумолимую проверку временем... Фильм, названный авторитетным американским критиком Леонардом Молтином "абсолютным шедевром Голливуда". Фильм, поставленный по знаменитой книге Маргарет Митчелл, получившей Пулитцеровскую премию...
|
