Правила переписки по электронной почте
Если вы только осваиваете интернет, да ещё и сразу в переписке с иностранцами, вам будет полезно почитать эти простые правила. Что такое тема письма? Что означают странные скобочки в конце предложения?
Оформление письменной речи
Хотите, чтобы мужчина читал ваши письма легко и с удовольствием?
Если да, оформляйте письмо так, чтобы при чтении ему не приходилось напрягаться. Вот несколько простых правил:
1. Начинайте письмо с обращения по имени.
2. Каждое предложение нужно начинать с большой буквы.
3. После знака препинания всегда ставится пробел. А перед знаком пробел не ставят.
Правильно: You are extraordinary person, I'm very glad to meet you. I would....
Неправильно: You are extraordinary person,I'm very glad to meet you.I would...
Неправильно: You are extraordinary person , I'm very glad to meet you . I would...
Делите письмо на абзацы
Делите письмо на абзацы. Если абзац длинее 5-6 строк, восприятие текста затрудняется.
Желательно каждую новую мысль отделять пробельной строкой. Если текст состоит из 10 и более строк подряд, человеку нужно заставлять себя читать его дальше.
Сравните два текста:
Начав встречаться с тем или иным мужчиной, по каким признакам определить, сможет ли он стать вашим мужем? Как узнать, действительно ли он "тот единственный из сотни и даже тысячи, который будет идеальным спутником жизни? Как выяснить то, что необходимо знать о нем? Как определить, что он вас любит? Проведите с ним «интервью» о роли мужа, прежде чем самой предстать в роли жены. Это интервью должно быть составной частью обычных ваших разговоров. Начните его как можно раньше. Не превращайте ваши встречи в допросы с пристрастием, но разумно используйте время, чтобы определить, что же он представляет собой на самом деле. Такие вопросы доставят вам обоим удовольствие во время свиданий. В ваших разговорах не будет характерных пауз, и вам не придется ломать голову, стремясь сказать нечто необычное и впечатляющее. Это поможет вам чувствовать себя более раскрепощенной, а он получит возможность поделиться с вами своими мыслями. Прежде чем вы сможете по-настоящему полюбить мужчину, надо узнать его. Прочная любовь основана на знании, а не на предположениях и пожеланиях. Ваша любовь будет настоящей, если «знать» и «любить» для вас будет одно. | Начав встречаться с тем или иным мужчиной, по каким признакам определить, сможет ли он стать вашим мужем? Как узнать, действительно ли он "тот единственный из сотни и даже тысячи, который будет идеальным спутником жизни? Как выяснить то, что необходимо знать о нем? Как определить, что он вас любит? Проведите с ним «интервью» о роли мужа, прежде чем самой предстать в роли жены. Это интервью должно быть составной частью обычных ваших разговоров. Начните его как можно раньше. Не превращайте ваши встречи в допросы с пристрастием, но разумно используйте время, чтобы определить, что же он представляет собой на самом деле. Такие вопросы доставят вам обоим удовольствие во время свиданий. В ваших разговорах не будет характерных пауз, и вам не придется ломать голову, стремясь сказать нечто необычное и впечатляющее. Это поможет вам чувствовать себя более раскрепощенной, а он получит возможность поделиться с вами своими мыслями. Прежде чем вы сможете по-настоящему полюбить мужчину, надо узнать его. Прочная любовь основана на знании, а не на предположениях и пожеланиях. Ваша любовь будет настоящей, если «знать» и «любить» для вас будет одно. (из книги Маргарет Кент "Как выйти замуж") |
Тема письма
Возможно, вы уже заметили, что письма имеют некие "заголовки". Это так называемая "тема" письма. Письмо без темы выглядит безликим.
Можно сюда скопировать фразу из письма, можно написать что-то приятное для получателя. Также вы можете написать что-то вроде Kind regards from Russia. Всё зависит лишь от вашей фантазии.
Подпись
Общепринято, чтобы письма - неважно, бумажные или электронные - были подписаны не только именем, но и небольшой фразой. Примеры таких фраз приводятся ниже.
| Best wishes, | С наилучшими пожеланиями |
| Best regards | С уважением |
| All my best | Мои самые лучшие пожелания |
| With all my love | От всего сердца |
| Kiss you a thousand times! | Целую тебя тысячу раз! |
| Love and kisses | Люблю, целую |
| Love | С любовью |
| All My Love | От всего сердца |
| Kisses and Hugs, | Целую, обнимаю |
| A million kisses for you, my dear | Миллион поцелуев для тебя, мой дорогой |
| Always yours, | Всегда твоя |
| Sincerely | Искренне |
| Sincerely Yours, | Искренне твой, |
| Love Always | Всегда с любовью, |
| Kind regards from Russia | С добрым приветом из России |
| Your friend in Russia | Твой друг из России |
| From Russia with love | Из России с любовью |
| With love | С любовью |
| Most sincerely, | С самыми искренними |
| Big hugs and tender kisses, | Крепко обнимаю и нежно целую |
| My Best Wishes, | Мои наилучшие пожелания |
| With warm regards, | С тёплым приветом |
| Kindest Regards, | С добрым приветом |
| Yours Truly, | Преданный вам |
| With thoughts of you, | С мыслями о тебе |
| With love from | С любовью от … |
| With care, | С заботой о тебе |
| Your very loving | Твоя любящая |
| Your sincere friend | Твой искренний друг |
| Forever yours, | Навсегда твоя |
| Always in love with you | Всегда с любовью к тебе |
| Warm regards, | С тёплым приветом |
| Warmest regards, | С тёплым приветом |
| With Warmest Regards | С тёплым приветом |
| All my love - always | От всего сердца - всегда |
| You are forever in my heart | Ты навсегда в моём сердце |
| I wish you all the best! | Желаю тебе всего самого лучшего |
| Hope we can meet soon | Надеюсь, мы скоро встретимся |
Цитаты
В электронной переписке принято, отвечая на письма, комментировать конкретные фразы из полученного письма. Для этого оставляется фраза из полученного письма, она начинается со знака >, а ниже вы пишете ответ или комментарий к этому.
Например:
> У меня жуткие проблемы с компьютером: поймал вирус, пришлось отдавать специалистам.
Очень рада, что ты наконец-то объявился. Вирус - это действительно ужасно! Надеюсь, теперь всё будет хорошо.
Если цитата начинается c >>, то это означает, что фраза из предыдущего письма.
Смайлики, сокращения, значки
При использовании электронной почты невозможно передать все те эмоции, которые передаются голосом. Потому активно используются так называемые "улыбочки", по-иному "смайлики", представляющие различные выражения человеческого лица. Чтоб "увидеть" их, поверните изображение на 90 градусов.
Также используются английские выражения и сокращения.
:) - улыбка. Можно так :)))) Разумеется, чем больше скобочек, тем она веселей.
:-) - большая улыбка, смех.
*smile* - улыбка.
*g* *grin* - усмешка.
*bg* - большая усмешка
LOL - громко смеюсь
OTF - покатываюсь со смеху
;-) - подмигивание
:-P - показать язык, или так :-Ь
:-( - недовольство, хмурый взгляд.
:( - несчастный взгляд
*sad* - печаль, грусть
*very sad* - очень грустно
%-( - смущение
:-О - крик, вопль, полностью шокирован
Поцелуи:
*
:*
*kiss* *kisses*
Объятия:
{{{ }}}
ХХХХ
*hug* *hugs*
:'-( - слезки, или так :,(
:'-) - слезы от счастья