Соответствие русских букв латинским,
написание сложных имён и фамилий
| Ё | yo |
| Ж | zh |
| З | z |
| Й | y, наример: Майя - Maya, Андрей - Andrey |
| У | u или ou |
| Ф | f или ph |
| Х | h или kh |
| Ц | ts |
| Ч | ch |
| Ш | sh |
| Щ | shc |
| Ъ | В зависимости от сочетаний звуков |
| Ы | y |
| Ь | В зависимости от сочетаний звуков |
| Э | e; например: Эльвира - Elvira |
| Ю | yu или u; например: Юлия - Yulia; Калюжная - Kaluzhnaya |
| Я | ya |
Примеры написания сложных имёнАлёна - Alyona, Alena
Примеры написания окончаний фамилий - льева - lieva, lyeva
|
Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах и рассылках допускается только при наличии активной ссылки на сайт http://www.ladyfromrussia.com.