От редакции

Авторские права

Пишите нам

Как живёшь, Америка?

Американские штаты

За и Против

А правда ли, что...

Вокруг

Праздничный карнавал

Серпантин

Выпуск 13

Читальный зал

5 тысяч любимых строк

Belle

Обсудим?

Справочная

Гостевая книга

>>> Email To

Подписка на рассылку:

Твое открытие Америки Russian Women Magazine

Серпантин

Как страшные, нереальные сцены из фильма ужасов: документальные кадры разрушения башен-близнецов Мирового Торгового Центра в Нью-Йорке. 7 000 человек погибло, тысячи и тысячи пострадавших в результате этой трагедии. Миллионы людей во всем мире были поражены цинизмом и жестокостью террористов, поднявших руку на невинных, мирных людей. Никого не остался равнодушным к трагедии 11 сентября 2001 года. Миллионы людей осознали необходимость беспощадной борьбы с терроризмом, как с угрозой цивилизации.

После трагедии прошло больше месяца. Жизнь возвращается в свою колею. Что нас ждет впереди? Война? Страх и неуверенность? Должны ли мы на фоне произошедшей трагедии игнорировать веселый Хэллоуин? Не покажутся ли цинизмом привычные атрибуты и декорации традиционного праздника: окровавленные пластиковые муляжи оторванных рук? Декорации разрушенных зданий и жуткие, карнавальные костюмы? Не покажется ли нынешний Хэллоуин пресловутым "Пиром во время чумы?" Злой издевкой над жертвами недавней трагедии? В приближении праздника в СМИ возникают дискуссии на эту тему.

То, что совсем недавно могло вызвать усмешку, сейчас воспринимается совсем по другому. Например, футболки с апликацией: "Кто хочет умереть?" сейчас явно неуместны. Так стоит ли, готовясь к грядущему Хэллоуину, украшать свои дома зловещими декорациями кладбищ и фигурами приведений? Если вы сомневаетесь по поводу этичности каких-то, заготовленных ранее, костюмов и декораций - посоветуйтесь со своими соседями и друзьями! И если им не покажутся оскорбительными ваши аксессуары для праздника - смело украшайте ими свой дом. Не надо лишать радости детей, с восторгом ждущих ежегодный Хэллоуин. Дети уже приготовили костюмы и корзинки, с которыми они пойдут к соседям, "требовать" свои традиционные праздничные сладости.

Изначально, идея Хэллоуина - отнюдь не в осквернение памяти ушедших из жизни, а, наоборот, дань уважения к ним. Хэллоуин - давний, традиционный праздник. Его отмечают во многих странах планеты. Это праздник, который объединяет семьи, соседей, страны и народы! Это - радость для детей и для взрослых. И, кроме того, нельзя забывать о том, что праздник Хэллоуин вносит довольно ощутимый вклад в экономику. Хэллоуин - неотъемлемая часть культурных традиций США. Терористы никогда не смогут запугать и подавить свободный дух нации.

Журнал "Hallowen" http://www.halloweenmagazine.com/

Абсурдно предположить, что благотворительность может "утомить". Цинизм думать, что все организаторы акций благотворительности имеют подспудную цель обогатиться на искренних пожертвованиях. Сейчас, после трагических взрывов в Нью Йорке американский народ един. как никогда ранее. Люди отнюдь не запуганы и не подавлены пораженческими настроениями. Напротив, все больше благотворительных акций помощи организуется , порой, стихийно. С единой целью: любыми возможными средствами помочь пострадавшим от трагедии 11 сентября.

"Я тоже хочу вложить свою лепту в общее дело борьбы с терроризмом!" - сказал в интервью нашему журналу, Пол Маккартни.

Его идея - повести благотворительный концент для города Нью-Йорк. Разрабатывая эту акцию, Пол Маккартни пригласил для участия в ней таких звезд рок-музыки, как "The Who" , Мик Джеггер, Эрик Клэптон, Брюс Спрингстин, Мэси Грей и многих, многих других популярных артистов и музыкантов.

"Когда это случилось, я подумал: 'Чёрт меня побери!" - сказал Маккартни о своей реакции на трагедию 11 сентября. "Чёрт побери всех, кто озабочен мелочными скандалами и личной жизнью моей семьи!" В этот день Пол и его жена наблюдали взрывы башен Торгового Центра, находять с Нью-Йоркском аэропорту им. Кеннеди. В этот день они должны были вылететь в Англию... Маккартни говорит, что трагедию Нью-Йорка принимает очень близко к сердцу. "Мои дети - наполовину американцы. Моя жена - американка, родившаяся в Нью-Йорке. Здесь у меня много друзей и родственников. Моя жизнь связана с этим городом"

"Музыка всегда на стороне жизни и света, против мрака смерти!", - сказал Маккартни. Концерт,который сейчас организовывает музыкант состоится в Нью-Йорке, на сцене известнейшего зрелищного комплекса "Медисон Сквеар Гарден". 20 000 человек станут зрителями концерта и миллионы людей во всем мире увидят и услышат этот концерт в ТВ трансляции. Маккартни еще раз напомнил журналистам о том. что никогда не имел "правых" политических взглядов. "Цель, идея этого концерта - показать нациям, исповедующим Ислам, что Запад отнюдь не стремится к комфронтации с Исламским миром. Мы - за демократию и за мирную Жизнь во всем мире! Америка - не полицейский, выпроваживающий неугодные нации. Америка- интернациональная страна, которая приветствует мирное сосуществование разных народов на своей территории. Поэтому мы не против какого-то отдельного народа или вероисповедания. Мы - против тех, кто угрожает нашему мирному существованию и сотрудничеству ".

( Журнал "RollingStone" (RollingStone.com exclusive) Rocking My Life Away) )

Гороскоп от Энтони Декуртис (ANTHONY DECURTIS)

С 23 октября до 22 ноября октября Солнце будет находиться в знаке СКОРПИОНА. Это яркий, эмоционально богатый знак. Если Вы - по характеру спорщик, который с недоверием относится к любым переменам, то следующие четыре недели будут нелегкими для вас. Однако, если Вы понимаете, что несмотря на Ваш пессимизм, эти изменения неизбежны, Вас могут изрядно утомить политические баталии, котторые будет провоцировать Скорпион.

Тайны Скорпиона.

Скорпион - старинный знак трансформации и перевоплощения. Скорпион - как пуля, защищенная бронетанковой оболочкой от всех ветров перемен. И в то же время, он всегда готов выстрелить и поразить предполагаемую цель, какие бы перемены вокруг него не происходили.

Рожденные под знаком Скорпиона не стремятся сплотить вокруг себя непременную компанию единомыленников. Они вовсе не слепые приверженцы всех своих идей. Однако - обладают интуицией, легки на подъем и ухитряются использовать к своей выгоде любые события ежедневной жизни..

Вы увлечены Скорпионом? Будьте осторожны: верность Скорпионов - не постоянная величина. Однако, вы можете никогда не узнать о том, что ваш Скорпион изменил вам. Он умеет хранить тайну.

Что вам готовит Скорпион:

На каждый знак Зодиака вхождение Солнца в дом Скорпиона действует по-разному. Итак, прогноз событий от 23 октября до 22 ноября:

Для ОВНА - это период активности. Вы можете обнаружить в своей душе доселе скрытую от Вас страсть. Впоне возможно возникновение нового романа. Особенно, если интересующая Вас персона будет немножко подразнивать Вас. Однако, будьте внимательны на работе, не позволяйте своему увлечению затмить Ваши мысли о деле.

До 22 ноября у ТЕЛЬЦА хороший период для того, чтобы набраться смелости и подемонстрировать свои чувства. Самое лучшее время для того, чтобы очаровать или просто помириться со своей симпатией.

Царствование Скорпиона откроет невероятно сексуальные четыре недели для БЛИЗНЕЦА. В ближайшее время на его пути не будет соперников ни в любви, ни в деловой карьере.

Солнце в скорпионе командует РАКУ: "Вперед!" И зовет в дорогу. Вас ждет встреча с долгожданным другом. Используйте это время так же для восстановления казалось бы, уже разрушенных отношений. В движении Вас ждет успех.

В ближайшие 4 недели очень мало кто из окружающих доставит ЛЬВУ удовольствие от общения. ЛЬВА в этот период гораздо более заботят бытовые проблемы, а так же - вопросы карьеры. И даже ваши возлюбленные пока не в силах помочь вам выбраться из проблем. связанных с житейскими заботами. Напротив - Ваши близкие могут только осложнить Ваши проблемы.

Для ДЕВЫ - удачный период выступлений перед аудиторией. Сейчас Вы можете призывать, пропагандировать, открыто говорить с большим количеством людей. Если Вы хорошо отрепетируете свое выступление - аудитория непременно согласится с Вами и поддержит Ваши идеи.

Самый лучший период, когда ВЕСЫ могут похвастаться уже исполненными проектами и начать новое дело.

Сейчас - идеальное время для планирования будущего, нового начинания. Вас ждет моральное и материальное поощрение.

С днем рождения, СКОРПИОН! Будущий год для Вас будет очень удачным. Вы преумножите свой капитал. Самыми лучшими месяцами станут для Вас Май и Июнь 2002 года.

СТРЕЛЕЦ, Вам известно, какая идея не покидает последнее время ваих мыслей? Именно сейчас самый лучший период для ее реализации и воплощения в жизнь! До 22 ноября, пока Солнце не выйдет из знака Скорпиона, Вы не должны упустить шанс провернуть и Ваши денежные операции.

Даже консервативный КОЗЕРОГ в этот период может несколько изменить свои вкусы. Однако, его окружающие этого не оценят. А друзья - не поймут.

ВОДОЛЕЙ, Вам нет нужды удирать и прятаться от окружающих. Разумеется, Вы - не Рог Изобилия и не можете угодить всем и сразу. Мир и покой в Ваей душе наступят после 22 ноября: когда Солнце уйдет из знака Скорпиона. Кроме того, Ваши акции не понизятся в цене!

В этот период РЫБ будут больше заботить домашние хлопоты и вопросы воспитания детей. Некоторые неприятности или огорчения могут доставить люди, которым Вы когда-то помогали и в верности которых не сомневались.

Подготовка и перевод Тани Марчант